Il Dizionario dei Cactus di Fuoco: B

Lettera B del Dizionario dei Cactus di Fuoco

Baglio Pocoroba:
Luogo turistico dove si spende molto e si ottiene poco.
Es.“Baglio Pocoroba, molto soldo”. Traduzione: “Questo luogo offre pochi servizi, ma richiede un cospicuo pagamento per usufruirne” (Vedi Il soldo).
L’etimologia è correlata ad un luogo realmente esistente, in Sicilia, e ad un’estate di tanti anni fa. I Cactus di Fuoco, tuttavia, non sono mai stati al Baglio Pocoroba e pertanto non saprebbero effettivamente valutarne i servizi.

Barritta banana:
Cappello piatto e lungo, coppola strapazzata o brutto cappellino da baseball; qualunque cappello non elegante e di forma piatta, non vaporosa. Il termine proviene da una scritta vista casualmente su una panchina. Es.: “Barritta banana, quarda che barritta banana!”. Traduzione: “Che brutto cappellino allungato, guarda sulla testa di quel giovine che brutto cappellino!”.
Spesso la barritta banana viene indossata solo parzialmente, appoggiata sul cocuccio (vedi cocuccio) e pertanto ancora più ridicola. Vedi img. 1.

Img. 1: stilizzazione di una tipica barritta banana su una testa umana

Bestiolle:
Tutti gli animali, con connotazione positiva, tenera. Es.: “Io amo tutte le bestiolle, mi piace guardarle e disegnarle”. Traduzione: “Io amo ogni genere di animale, mi piace osservarli e ritrarli”.

Bimbu:
Indeclinabile al maschile o al femminile per sua natura, è un termine neutro che indica qualunque persona sotto i diciotto anni di età, specie se ha caratteristiche particolarmente giovanili (ex. Un cappellino al contrario, uno zainetto, una barritta banana, oppure una caramella in mano).

Boccino:
Giovane signore, conte. Il termine proviene dal giapponese “bocchan”, utilizzato dai servitori per designare un giovane padrone, e in particolare dalla visione dell’anime di Kuroshitsuji (o Black Butler), dove il demone maggiordomo Sebastian Michaelis chiama spesso bocchan nella versione originale.

Briab:
Il regista Bryan Fuller. (Vedi img.2)

Img.2: Briab.

Bubi:
Cane carino con il muso lungo.

Buscotto:
Rospo maschio. Così detto perché, visto dall’alto, sembra un biscotto alla nocciola, per via della sua sagoma rotondeggiante. Il rospo femmina è troppo grande per sembrare un biscotto, pertanto questo termine viene utilizzato esclusivamente per i rospi di sesso maschile e non è declinabile. Talvolta accompagnato dalla parola “bimbo” o “bimbu”. Ex. Che grazioso, questo bimbo buscotto! Traduzione: Com’è grazioso, questo giovane rospo maschio!

 

- VAI ALL'INDICE DEL DIZIONARIO -

Il Dizionario dei Cactus di Fuoco: A

Lettera A del Dizionario dei Cactus di Fuoco

  A:

Letterale: verso della ranocchia che non riesce a cantare bene e si sta sforzando per emettere un suono. In senso metaforico, rimanere senza parole. È necessario pronunciare questo vocabolo in maniera corta e secca, ma con un certo sforzo. A volte indica una vera e propria incapacità di parlare e trasmette un certo senso di tenerezza.
Etimologia: questa parola, la più corta presente sul dizionario dei Cactus di Fuoco, proviene da un’immagine-meme in cui è presente una raganella verde con la bocca spalancata che emette, quasi come se la vomitasse, la lettera A. (vedi img. 1)

Img. 1: La raganella che fa "a"

 

 Antiguo:

Dicasi di oggetto o consuetudine ormai vecchia, o desueta. Più raramente usato anche verso creature viventi. Es.: "C'è mangiù antiguo in frigo?". Traduzione: "Ci sono avanzi di cibo nel frigorifero, al momento?"

  Ape pelosina, tu bisogni di una foto:

Dicasi di esemplare di Bombus sylvestris particolarmente fotogenico, a cui si intende scattare una fotografia. Spesso pronunciato cantando.

In senso lato, si può ricorrere a questa espressione ogni volta che ci si imbatte in un qualunque animale a cui si intende scattare una foto.

 

 Arriva Sissicatagliocapelli:

Cantato in tono eroico sulle note iniziali della prima sigla di Attack On Titans, indica l’arrivo (in genere tutt’altro che trionfale) di un improbabile eroe.

 Augello:

Termine arcaico per uccello in italiano, non arcaico per i Cactus di Fuoco che invece ritengono arcaico “uccello”. Es.: “Quel craculo è un augello di bellezza” (ironico). Traduzione: “Quella brutta cornacchia è un uccello proprio bello” (ironico). (Vedi craculo e di bellezza).

 

 

 

 

 

- VAI ALL'INDICE DEL DIZIONARIO -