Pillola d'ispirazione 1. L'Epitaffio di Sicilo

La canzone completa più antica ai trovata è l'Epitaffio di Sicilo, una bellissima canzone scritta nell'Antica Grecia sulla pietra, che celebra la vita e la gioia.

Siccome sia il testo che la musica sono arrivati intatti al giorno d'oggi, puoi persino cercarla ed ascoltarla in degli arrangiamenti moderni!
La sua creazione è stata datata in maniera variabile tra il II secolo a.C. al II secolo d.C. I Canti Urriti sono persino più anyichi, ma sono, purtroppo, solo dei frammenti, lasciando dunque intatto il record di Sicilo.

 

 

IL TESTO «Ὅσον ζῇς φαίνου· μηδὲν ὅλως σὺ λυποῦ· πρὸς ὀλίγον ἐστὶ τὸ ζῆν. τὸ τέλος ὁ χρόνος ἀπαιτεῖ.»

TRASCRITTO «Hòson zḕs, phàinū: mēdèn hòlōs sỳ lypū̀; pròs olìgon estì tò zḕn tò tèlos ho chrònos apaitèi.»

TRADUZIONE «Finché vivi, mostrati al mondo, non affliggerti per niente: la vita è breve. Il tempo esige infine il suo tributo.»

 

(Would you find this inspiration pill easier to digest in English, wanderer? You can find it HERE!)