mercoledì 30 luglio 2025

Stella Aracnide

 

Era un mattino caldo,

rovente, infuocato,

e in fiamme era anche il mio cervello,

perso nel ruminare eterno dell'ansia,

nel pensiero di uomini, di guerre, di cose,

di macchine effimere, di soldi, di inezie:

mentre i miei piedi si muovevano,

la mia mente restava ferma nel suo cemento grigio,

sepolto al buio di un ventre artificiale anche se ero sotto un cielo azzurro.


Mia madre, la Terra possente,

mi ha mandato allora fili d'erba 

che spaccano il cemento,

che inverdano laddove il mondo scolora,

e palme aguzze, fiori di malva,

spighe di cereali selvatici,

un bagliore:

di Sole, riflesso sul dorso di un ragno,

una croce, una stella, un raggio,

come non ne avevo mai visti,

come se lei, mia madre, avesse risposto:

figlia mia, tu pensi all'effimero umano, ma le stelle brillano

e vivono per te.


venerdì 25 luglio 2025

Una cosa veloce sulla censura

 

Una cosa veloce veloce, giusto per ricordarlo: noi siamo contro qualunque forma di censura, SOPRATTUTTO letteraria, ma anche di tutto il resto delle opere, siano esse musicali, visuali, o un mix di questi medie. Siamo in tempi pericolosi, tempi che si avvicinano sempre di più al totalitarismo, in cui si iniziano a bannare libri, a bannare siti, a bannare corpi e disegni e storie, a tirare fuori scuse assurde, a "spaventarsi" del nulla, di qualunque spauracchio, a demonizzare la fisicità umana, a censurare idee, che siano politiche o meno, e questa cosa è... disgustosa.

Bisogna parlare di tutto. Le informazioni non devono essere nascoste. Le storie non devono essere distrutte.

La creatività umana deve prevalere.

E niente, una cosa veloce veloce, volevamo farvelo sapere. 

Martynia nel trailer di Pokémon Leggende Z-A

Il nuovo trailer di Pokémon Legends Z-A è uscito. Dobbiamo parlare di Martynia. 

Da quando in qua parliamo di videogiochi, vi chiederete... beh, da adesso. Perché stanno facendo un sequel diretto di Pokémon X/Pokémon Y, una delle regioni più misteriose e cariche di simbolismo della storia di Pokémon, e lo sapete come siamo noi: è un richiamo irresistibile. Perciò passiamo dall'analisi del Serpent Rouge (il misterioso libro che potrebbe contenere indicazioni per una caccia al tesoro epica) al trailer di Pokémon Z-A che ci hanno mostrato nel Pokémon Direct più recente, quello del 22 Luglio. 

Vi avvertiamo che questa analisi, al contrario di quelle che facciamo di solito, che premettono tutto e spiegano il contesto, sarà volutamente scritta per quelli che a Pokémon ci hanno giocato e che hanno un'infarinatura generale di quello che è successo in Pokémon X/Y. Detto questo... iniziamo!

In questo recente trailer sono successe... tante cose. Sono in tanti a lamentarsi di aver avuto "poco da vedere", ma non noi. Con quello che abbiamo visto, in teoria, ci possiamo pontificare così tanto da ricostruire l'intera storia di Kalos, da capire cosa è successo in questi anni, da connettere questa regione ad altre, in modi inaspettati... e forse (forse è la parola chiave, perché diamine, per ora non abbiamo tempo! Dobbiamo tradurre! Disegnare! Lavorare! C'è tanto, troppo da fare!) lo faremo. Forse.

Ma per ora, vogliamo concentrarci su una cosa che non può attendere: Martynia, l'ex-scienziata del Team Flare, che appare durante il trailer, e che svolgerà il compito del Professore Pokémon in questa avventura.

Ci sono alcune cose verso cui vogliamo "puntare il dito", se ce lo permettete. E pure se non ce lo permettete.

Ora, in realtà lei non è un'ex-scienziata del Team Flare, anche se sentirete in tanti definirla così (e pure noi lo abbiamo fatto, tipo una frase fa), non ci sono prove a sostegno di questo, mentre a sostegno del contrario (ovvero che lei è ancora, a tutti gli effetti, una scienziata del Team Flare) troviamo prove anche nei pochi secondi in cui è apparsa in questo trailer.

Quali? Il suo laptop e la sua sedia (da gaming) che hanno impresso il logo del Team Flare, fieramente. Lei non fa nulla per nasconderlo. E poi un dettaglio un pi' più nascosto, ma solo in comparazione con il grosso logo blu impresso sulla sedia che spicca immediatamente nel frame, perché è letteralmente sulla scrivania: il suo visore. Lo stesso visore che portava nella sua "divisa da scienziata pazza" del Team Flare.


Se può mostrare apertamente questi simboli, se può non vergognarsi minimamente della propria connessione con il team antagonista di Pokémon X e Pokémon Y, questo può significare due cose:

A) Che lei non ha il benché minimo rimorso per aver cercato di spazzare via ogni singola persona di Kalos, e ogni Pokémon + che la polizia di Kalos fa schifo e lascia andare tranquillamente in giro i criminali (anche se noi abbiamo una teoria sul fatto che in realtà il Team Flare non è mai apparso come criminale agli occhi della società di Kalos e che quindi non è perseguibile per legge, ma di questo ne parleremo un'altra volta);

Oppure

B) Che il Team Flare è redento al punto tale che quel logo ha un'associazione positiva, che sia qualcosa da mostrare fieramente.

Noi tendiamo a pensare che si tratti dell'opzione B, che vedremo Xerosic e le altre scienziate tutti impegnati in attività di pubblica utilità per le persone di Lumiose City, e persino Lysandre in una luce notevolmente più positiva. Hey, tante cose possono succedere in dodici-quindici anni di tempo, giusto? 

Ma non è questa la cosa più interessante (anche se si tratta di un elemento da mettere in chiaro, per comprendere meglio quello che stiamo per dire) del trailer. La cosa più interessante è che... Martynia si trova, PALESEMENTE, nell'ufficio del professor Platan. 

Ora, mentre per chi parla inglese questa cosa è meno chiara, in italiano sappiamo con certezza che lei non ha sostituito il vecchio professore, ma che lo sta sostituendo momentaneamente, grazie alla sua definizione di "direttrice sostituta", che implica che il vero direttore sia un altro (probabilmente il nostro caro vecchio Augustine Platan). 


 

Ancora una volta, questo può significare due cose distinte:

A) Il professor Platan non ha la benché minima idea di cosa stia facendo Martynia, perché si trova troppo lontano e non ha modo di comunicare con lei, altrimenti vedrebbe il logo del Team Flare nel suo ufficio (anche solo comunicando con un olocaster, la cui tecnologia è chiaramente sopravvissuta e migliorata) e la destituirebbe dal suo ruolo di direttrice sostituta;

Oppure

B) Il professor Platan non ha nessun problema con il fatto che il logo del Team Flare sia apertamente associato con il suo laboratorio Pokémon, anzi, in qualche modo incoraggia l'assocazione (e potrebbe persino farne parte).

Ancora una volta, propendiamo per questa seconda opzione.

C'è un'ultima cosa di cui vi dobbiamo parlare, prima di concludere questa breve analisi di una sola scena: l'ufficio. Perché? Ora ci arriveremo... ma è più interessante di quello che immaginate, fidatevi.

Nella versione di X/Y, l'ufficio di Platan è disordinato, ma ricco d'arte. Ci sono letteralmente dei libri per terra, uno dei peggiori modi per conservare i libri, senza dubbio, ma le pareti sono tapezzate di quadri... in realtà non solo nell'ufficio di Platan, ma un po' in tutti i piani del laboratorio Pokémon, dipinti di creature in diversi stili fanno capolino fra libri e macchinari.

 

Adesso che Martynia è la direttrice sostituta, le cose sono cambiate: i libri, per esempio, finalmente non stanno più buttati per terra, ma sono ordinatamente sistemati in una libreria.


 

E i quadri alle pareti sono spariti. Ma perché? Possibile che Martynia detesti l'arte? E chi potrebbe mai odiare dipinti di adorabili creature?

Poi però, ecco un pensiero... il trailer ci ha mostrato più e più volte un altro posto le cui pareti sono, in fatti, tapezzate di quadri di pokémon: l'Hotel Z. E questa cosa non può essere una coincidenza. Che i quadri di Platan siano finiti proprio lì? E che anche Platan, come i suoi quadri, per qualche motivo si trovi nella struttura, magari per indagare in incognito? Oppure la verità è più complessa di così, e c'entra qualcosa... Lysandre, l'ex-boss del Team Flare?

In che modo, per ora non ve lo diciamo. Volevamo puntare il dito su questi piccoli dettagli... e mi sembra che l'abbiamo fatto.

Alla prossima!

La Fanart del Giorno 3. Opurino di Chaber54

Benvenuti in questa rubrica in cui vi mostriamo le fanart dei nostri personaggi, disegnati da artisti talentuosi da tutto il mondo, e le commentiamo! Perché, insomma, un po' di fierezza ci vuole, no? Siamo fieri che le persone scelgano di disegnarli, e per dimostrarlo mettiamo i loro lavori sotto lo spotlight! 

Oggi, ad essere illustrato non è un personaggio (o almeno non uno preciso), ma un rappresenante di una delle nostre specie originali. Stiamo lavorando ad una regione "fake" (ma non sono tutte fake? Anche quelle canoniche? Preferiamo dire che stiamo semplicemente lavorando su una regione) di Pokémon, ovvero Trinacris, e ovviamente questa regione è abitata da tante specie di Pokémon originali.

E questo? Questo è un opurino, un pokémon ispirato da (lo capirete probabilmente con una sola occhiato) un fico d'india.

Eccolo qui, disegnato da Chaber54: 

E che opurino! Guardate la sua postura... è come un bambino! Ci piace immaginare che sia un opurino di livello 1-2, praticamente un neonato, perché è davvero tanto, tanto, carino, e sembra tanto, tanto, piccolino. È adorabile. Si guarda intorno con lo stesso sguardo degli infanti che stanno esplorando il mondo per la prima volta, catturato dai colori, dalle forme, cercando di capire che cosa ha intorno.

Francamente, una rappresentazione adorabile di un pokémon che, per sua natura, è puro. E apprezziamo un sacco anche il fatto che sia disegnato con le matite colorate, che danno un ulteriore strato alla rappresentazione della sua innocenza.

 

 

 

 

giovedì 24 luglio 2025

Shadowfawn - The Hypnotic Girl [Sì, abbiamo iniziato a tradurlo!]

È cominciata! Abbiamo iniziato a tradurre Shadowfawn, la ragazza ipnotica (o dovremmo dire, visto che è in inglese, "Shadowfawn - The hypnotic girl"?).

 

Lo trovate qui:[ Shadowfawn - The hypnotic girl ] 

 

Nuova copertina momentanea, yay!

 

Sappiamo che è uno dei nostri romanzi più amati dai nostri lettori, e ne siamo estremamente grati. E quest'anno vogliamo farlo partecipare ai premi Wattys in inglese! Quelli importanti! Quelli in cui, finalmente, avremo la possibilità di mettere sotto agli occhi di chi conta questa storia, magari di riuscire ad adattarla in un film, o in una serie televisiva, o anche soltanto di avere una campagna pubblicitaria per la sua pubblicazione, una cosa che ci permetterebbe di concentrarsi sulla scrittura dei sequel della serie, e altri libri tutti per voi :)

Perciò, germoglietti, fan di Shadowfawn che avete amato i suoi strani personaggi, la sua storia piena di dolore e di amore e di inaspettati cambi di direzione, aiutateci a promuovere la storia lasciando qualche stellina (dopotutto, è una storia che conoscete e amate già ;) E se non la conoscete... è un ottimo momento per farlo, trovate la versione in italiano sul nostro profilo!).


Sappiamo che grazie a voi ce la possiamo fare! Al tempo in cui abbiamo pubblicato Shadowfawn in italiano, è successa una cosa pazzesca: cascate di commenti, interazioni, domande. Era come stare in mezzo ad un piccolo, attivissimo, intelligentissimo fandom, ed è stato forse uno dei nostri momenti preferiti come scrittori. Noi ci fidiamo di voi :) 

La Fanart del Giorno 2. Daniel Runner di the-laridian

Benvenuti in questa rubrica in cui vi mostriamo le fanart dei nostri personaggi, disegnati da artisti talentuosi da tutto il mondo, e le commentiamo! Perché, insomma, un po' di fierezza ci vuole, no? Siamo fieri che le persone scelgano di disegnarli, e per dimostrarlo mettiamo i loro lavori sotto lo spotlight! 

Il personaggi rappresentato oggi è Daniel Runner, protagonista della nostra saga più recente, quella che porta il suo nome, "Danny Runner", e che fa parte del progetto Regis Irae.

L'ha disegnato the-laridian (perciò se vi piace quello che state vedendo, andate a vederne ancora cliccando il link!).

Eccolo qui: 


Preoccupato, con una mano sulla fronte a sollevare i capelli, le rughe amare ai lati della bocca che lo fanno sembrare non solo preoccupatissimo, ma anche più anziano di quello che è, dobbiamo proprio dire che è un "classico" Danny. Insomma, l'intero -concept della sua storia è che questo povero coso si è visto arrivare addosso, all'improvviso, una punizione sproporzionata per quello che a fatto, e ora si ritrova a dover scappare per il resto della sua vita da un'orda di spiriti che sono costretti a catturarlo (o a ucciderlo per portare la sua testa al Monarca). Nelle sue condizioni, probabilmente anche noi faremmo esattamente la faccia che il poveretto ha in questo disegno!

Ci ha strappato un sorriso (è disperato proprio nel modo giusto) ed è per questo che è finito qui, direttamente sotto lo spotlight. Povero Daniel!

lunedì 21 luglio 2025

Personaggi: Sol Seki

Nome completo: Sol Seki
Specie: Essere umano (Homo sapiens sapiens)
Pronomi preferiti: Lei/Ella
Occupazione: Scrittrice televisiva, illustratrice, fumettista.
Orientamento sessuale: Eterosessuale.
Nazionalità: Giapponese.
Peso: 58 kg
Altezza: 168 cm
Struttura fisica: Magra, quasi infantile.
Odora di: inchiostro, lana calda, succo d'arancia.
Appare in: Gli Dei in Catene.

Sol Seki è una scrittrice televisiva, storyboarder, cartoonista, illustratrice, regista indipendente e scrittrice di racconti. È spesso vista in compagnia di Leo Delys, suo collega scrittore e migliore amico con cui convive, e a cui si ispira per il suo personaggio più celebre, il gattino Leone del fumetto online "Solleone".

Aspetto

Sol è una donna dai tratti somatici asiatici, ma con nessun lineamento particolarmente pronunciato, ed una faccia che in molti definiscono "anonima". La cosa che più spicca di lei sono invece i capelli, tagliati corti e spettinati, che generalmente porta tutti verso l'alto, come gli aculei di un riccio, e tinti, molto frequentemente di colore azzurro chiaro o grigio ferro.

Indossa abiti generalmente comodi, sobri e di colori freddi o neutri, con l'unica eccezione delle sgargianti magliette (che talvolta porta sopra le camicie) con illustrazioni tratte dalle sue opere preferite o realizzate da lei stessa.

All'aperto, porta quasi sempre gli occhiali da sole, anche quando il cielo è nuvoloso.

Carattere

Sol è neurodivergente, con comportamenti che ricadono nei disturbi dello spettro autistico: mal sopporta i luoghi troppo affollati e rumorosi, con stimoli sensoriali (e in particolar modo, nel suo caso, auditivi) troppo intensi e in frequenza ravvicinata, ha alcune difficoltà di comunicazione e comprensione (in particolar modo con gli estranei) e detesta vestire abiti scomodi. Non mostra in maniera vistosa le sue emozioni, preferendo spiegarle a parole, piuttosto che usare la sua faccia o il suo linguaggia corporeo, anche se chi le è più vicino (come Leo) è in grado di riconoscere quando si trova in una situazione di disagio. Non le piace quando le viene detto che dovrebbe sorridere di più, anche se purtroppo per lei, questa cosa accade molto spesso.

Ha una personalità spiccatamente artistica e riesce a raccontare storie con quasi qualunque media. La sua rapidità di disegno è considerata da molti sorprendente, ma lei ritiene di potere e dovere migliorare sotto quel punto di vista.

Come amica, Sol è ferocemente leale, al punto da arrivare a commettere crimini per supportare chi considera meritevole, ma al contempo non si affeziona facilmente agli altri, e ha pochissimi amici, di cui forse solo uno che lei considera come tale.

Ama i begli uomini, sia nelle storie (dove lei li definisce, indipendentemente dalla lingua in cui sta parlando in quel momento, come "bidanshi") che nella realtà (dove talvolta, giocosamente, si riferisce a loro come "ikemen"), ma purtroppo per lei ha non poche difficolta a trovare un partner romantico o sessuale nella vita reale, sia per il suo aspetto poco appariscente che per la sua difficoltà a comunicare.

Ama le armi bianche, in particolar modo le katane, e si risente se qualcuno le dice che è un tratto stereotipico: per lei la passione per la forgiatura viene dalla sua infanzia, quando guardava lavorare suo padre, un forgiatore tradizionale, lavorare. Anche se lei non è una maestra dell'arte della forgiatura, ama comunque costruire coltelli artigianali, tagliando e sagomando lastre di metallo pre-esistenti invece che forgiandoli.

Curiosità

  • Sol ha un'altissima tolleranza al dolore.
  • Il suo uomo ideale (o meglio, il suo ikemen ideale) come da lei descritto, è abbronzato e ha il corpo e la faccia rasati, ma folti capelli scuri corti o medio-corti, penetranti e "cristallini" occhi chiari, un corpo scolpito, grandi pettorali rotondi, ma un generale senso di giovinezza, freschezza e giocosità, uniti a una buona cura della pelle. Curiosamente il suo migliore amico, Leo, ha un aspetto quasi completamente contrario, condividendo con questa descrizione solo gli occhi chiari.
  • Ha sempre nella sua camera almeno un poster di Hugh Everett III, fisico statunitense divenuto celebre per aver formulato nel 1957 l'interpretazione a molti mondi della meccanica quantistica.
  • Se le viene chiesto chi è l'uomo nel poster, Sol affermerà sempre e senza esitazione che si tratta di suo padre.
  • La città in cui è nata, Seki, è famosa per le sue katane (e in generale per le lame, anche quelle dei coltelli da cucina) di altissime qualità. Curiosamente, Seki è anche il suo cognome.

 


🌵🎨 Tutti i disegni di questa pagina (e probabilmente anche delle altre, se non è diversamente specificato) sono stati realizzati dalle nostre artiste, Furiarossa e Mimma.
🌵🎨. 

Lettori fissi